Uses gathers and scatters in combination with conflict detections to
vectorize the scalar part.

Also improve the checkasm test to try different mb_y values and check
for out-of-bounds writes.