Skip to content

VLMC
VLMC
Commit 58ee2fbf authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet
Browse files
Options

Update translations

parent 5652bd15
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2124 additions and 601 deletions
ts/vlmc_es.ts
View file @ 58ee2fbf
......@@ -146,10 +146,125 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
</context>
<context>
<name>FileBrowser</name>
<name>CrashHandler</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/FileBrowser.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="51"/>
<source>Unable to get backtrace.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="53"/>
<source>Unknown signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="64"/>
<source>A crash occured. Signal received: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="14"/>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="121"/>
<source>VLMC Crash handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="128"/>
<source>An error occured. We&apos;re sorry for the inconvenient, though we saved your project. It will be reopened next time you open VLMC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="156"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="163"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="188"/>
<source>Crash_Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="14"/>
<source>New project wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="15"/>
<source>Set General options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="81"/>
<source>Form is incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="75"/>
<source>The project name must be filled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="82"/>
<source>The workspace location must be set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="107"/>
<source>Missing workspace location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="121"/>
<source>Invalid workspace location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="14"/>
<source>WizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="26"/>
<source>This guide will step you through the process of setting up a new project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="52"/>
<source>Project name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="59"/>
<source>Untitled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="69"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="99"/>
<source>Workspace directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="115"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="128"/>
<source>Project location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......@@ -172,7 +287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ImportController</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/import/ImportController.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/GUI/import/ImportController.cpp" line="158"/>
<source>properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -240,7 +355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ImportModel</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/import/ImportModel.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/GUI/import/ImportModel.cpp" line="107"/>
<source>Error while loading media(s):
%0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -260,11 +375,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="37"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="38"/>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished">Español</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="39"/>
<source>Swedish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -279,150 +399,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Idioma</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../src/Library/Library.cpp" line="135"/>
<source>Import error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Library/Library.cpp" line="135"/>
<source>Can&apos;t open file :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryWidget</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="163"/>
<source>Open Audios</source>
<translation>Abrir un sonido</translation>
<translation type="obsolete">Abrir un sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="164"/>
<source>Audio Files</source>
<translation>archivo de audio</translation>
<translation type="obsolete">archivo de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="169"/>
<source>Video Files</source>
<translation>archivo de vídeo</translation>
<translation type="obsolete">archivo de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="174"/>
<source>Images Files</source>
<translation>Imágenes</translation>
<translation type="obsolete">Imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="168"/>
<source>Open Videos</source>
<translation>Abrir un archivo de vídeo</translation>
<translation type="obsolete">Abrir un archivo de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="173"/>
<source>Open Images</source>
<translation>Abrir una imagen</translation>
<translation type="obsolete">Abrir una imagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="36"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
<translation type="obsolete">Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="74"/>
<source>Videos</source>
<translation>Vídeos</translation>
<translation type="obsolete">Vídeos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="109"/>
<source>Images</source>
<translation>Imágenes</translation>
<translation type="obsolete">Imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="150"/>
<source>Add Media</source>
<translation>añadir media</translation>
<translation type="obsolete">añadir media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="166"/>
<source>Remove Media</source>
<translation>suprimir media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="189"/>
<source>Filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="196"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">suprimir media</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadPage</name>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/LoadPage.cpp" line="32"/>
<source>Welcome to the project Wizard.
This wizard will allow you to createa new project, or to open an existing project.
To open an existing project, click on the button below,or click next to create a new project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="125"/>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca multimedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/LoadPage.cpp" line="37"/>
<source>Open Existing Project</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="258"/>
<source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="123"/>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca multimedia</translation>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="267"/>
<source>Project Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="283"/>
<source>FileBrowser</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="275"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="290"/>
<source>Clip Preview</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="296"/>
<source>Keyboard Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="294"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<comment>Start clip preview</comment>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="338"/>
<source>Sorry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="299"/>
<source>Project Preview</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="339"/>
<source>This feature is currently disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="303"/>
<source>Space</source>
<comment>Start render preview</comment>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="523"/>
<source>Crash recovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="307"/>
<source>History</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="523"/>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="366"/>
<source>Sorry</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="530"/>
<source>Can&apos;t restore project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="367"/>
<source>This feature is currently disabled.</source>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="530"/>
<source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We appology for the inconvenience</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="134"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="136"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Vista previa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="434"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="14"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -433,124 +534,119 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="46"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="51"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="53"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="58"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="62"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="67"/>
<source>Effects</source>
<translation>Efectos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="68"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="73"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="75"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="80"/>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished">Ventana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="80"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="110"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="85"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="112"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="97"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="102"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="100"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="208"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="105"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="213"/>
<source>Close Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="218"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="107"/>
<source>About</source>
<translation>A propósito de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="115"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="117"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="139"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="141"/>
<source>Transcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="144"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="146"/>
<source>New Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="147"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="152"/>
<source>Open Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="155"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="163"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="154"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="166"/>
<source>F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="171"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="159"/>
<source>Render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="176"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="164"/>
<source>Load Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="181"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="169"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="186"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="174"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="191"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="207"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="179"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="195"/>
<source>Project Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="202"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="190"/>
<source>Enable effects engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="212"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="198"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="203"/>
<source>Project Wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -584,6 +680,37 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenPage</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/OpenPage.cpp" line="34"/>
<source>Project wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/OpenPage.cpp" line="35"/>
<source>Ready to load this project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/OpenPage.ui" line="14"/>
<source>WizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/OpenPage.ui" line="20"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;We have now enough informations to load this project.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Press &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;finish&lt;/span&gt; to close this wizard and start editing your videos!&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
......@@ -627,6 +754,29 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<translation type="unfinished">Vista previa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectManager</name>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="49"/>
<source>&lt;Unnamed project&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="56"/>
<source>&lt;Unsaved project&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="248"/>
<source>The project has been modified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="249"/>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectPreferences</name>
<message>
......@@ -639,14 +789,27 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<source>Project name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectWizard</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/settings/ui/ProjectPreferences.ui" line="27"/>
<source>Project directory</source>
<location filename="../src/GUI/wizard/ProjectWizard.cpp" line="57"/>
<source>Project wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/settings/ui/ProjectPreferences.ui" line="40"/>
<source>Browse...</source>
<location filename="../src/GUI/wizard/ProjectWizard.cpp" line="90"/>
<source>Choose the appropriate action then click Next to continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ProjectWizard.cpp" line="93"/>
<source>This help is likely not to be of any help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ProjectWizard.cpp" line="96"/>
<source>Project wizard help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......@@ -659,16 +822,26 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="69"/>
<source>Moving clip from track %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="72"/>
<source>Moving clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="94"/>
<source>Remove clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="130"/>
<source>Resizing clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="165"/>
<source>Splitting clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -741,7 +914,7 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<context>
<name>TracksView</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/TracksView.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/GUI/TracksView.cpp" line="388"/>
<source>Action not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -772,22 +945,10 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<context>
<name>UndoStack</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/UndoStack.cpp" line="27"/>
<location filename="../src/GUI/UndoStack.cpp" line="31"/>
<source>Nothing to undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/UndoStack.cpp" line="32"/>
<source>Ctrl+z</source>
<comment>Undo</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/UndoStack.cpp" line="33"/>
<source>Ctrl+Shift+z</source>