Commit 01d3c813 authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet

Synchronize translations

parent 1e249f58
......@@ -38,6 +38,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>License</source>
<translation>Llicencia</translation>
</message>
<message>
<source>Runtime Qt version: %1 (compiled against %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClipProperty</name>
......@@ -141,6 +145,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Un desastre ha tingut lloc. Senyal rebut:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockWidgetManager</name>
<message>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca de media</translation>
</message>
<message>
<source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished">Previsualitzacio del clip</translation>
</message>
<message>
<source>Project Preview</source>
<translation type="unfinished">Previsualitzacio del projecte</translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation type="unfinished">Historic</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GUIProjectManager</name>
<message>
<source>The project has been modified.</source>
<translation type="unfinished">Els projecte ha estat modificat.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished">Vols guardar-lo?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
......@@ -273,6 +307,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntroDialog</name>
<message>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation type="unfinished">VideoLAN Movie Creator</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt;&quot;&gt;Please note&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;VideoLAN Movie Creator is a &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Software_release_life_cycle#Pre-Alpha&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;pre-alpha&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; software and is not ready for prime-time. Many key features are &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;simply missing&lt;/span&gt;, or even &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;buggy&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Our team is composed of volunteers who are working hard to give you the best experience with video editing.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.vlmc.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;read more&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListViewController</name>
<message>
......@@ -286,18 +345,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Media Library</source>
<translation>Biblioteca de media</translation>
</message>
<message>
<source>Clip Preview</source>
<translation>Previsualitzacio del clip</translation>
</message>
<message>
<source>Project Preview</source>
<translation>Previsualitzacio del projecte</translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation>Historic</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC settings</source>
<translation>Prefrencies de VLMC</translation>
......@@ -469,18 +516,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Form</source>
<translation>Formulari</translation>
</message>
<message>
<source>Media Title</source>
<translation>Titol de l&apos;arxiu multimedia</translation>
</message>
<message>
<source>clip count</source>
<translation>Contador de clips</translation>
</message>
<message>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<source>length</source>
<translation>Durada</translation>
......@@ -528,17 +567,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<translation>Visualitzacio previa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectManager</name>
<message>
<source>The project has been modified.</source>
<translation>Els projecte ha estat modificat.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation>Vols guardar-lo?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectWizard</name>
<message>
......@@ -591,10 +619,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</context>
<context>
<name>RendererSettings</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialeg</translation>
</message>
<message>
<source>Output file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -643,6 +667,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Enter the output file name</source>
<translation type="unfinished">Escriu el nom de l&apos;arxiu de sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Render settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Videos(*.avi *.mpg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter valid rendering parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please provide a valid output file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File already exists!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output file already exists, do you want to overwrite it ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StackViewNavController</name>
......
......@@ -31,17 +31,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Verze: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="106"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="105"/>
<source>Runtime Qt version: %1 (compiled against %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="113"/>
<source>Authors</source>
<translation>Autoři</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="120"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="127"/>
<source>Translators</source>
<translation>Překladatelé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="134"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="141"/>
<source>License</source>
<translation>Licence</translation>
</message>
......@@ -176,6 +181,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nastala chyba. Prijatý signál:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockWidgetManager</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="245"/>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Knihovna médií</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="350"/>
<source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished">Náhled klipu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="359"/>
<source>Project Preview</source>
<translation type="unfinished">Náhled projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="367"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished">Historie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GUIProjectManager</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="66"/>
<source>The project has been modified.</source>
<translation type="unfinished">Projekt byl změněn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="67"/>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished">Chcete ho uložit?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
......@@ -339,10 +380,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nepodařilo se načíst %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntroDialog</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/IntroDialog.ui" line="20"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation type="unfinished">VideoLAN Movie Creator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/IntroDialog.ui" line="32"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt;&quot;&gt;Please note&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;VideoLAN Movie Creator is a &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Software_release_life_cycle#Pre-Alpha&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;pre-alpha&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; software and is not ready for prime-time. Many key features are &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;simply missing&lt;/span&gt;, or even &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;buggy&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Our team is composed of volunteers who are working hard to give you the best experience with video editing.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.vlmc.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;read more&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/IntroDialog.ui" line="79"/>
<source>I understand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListViewController</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ListViewController.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/Gui/library/ListViewController.cpp" line="34"/>
<source>Media List</source>
<translation>Seznam médií</translation>
</message>
......@@ -351,7 +420,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="14"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="532"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation>VideoLAN Movie Creator</translation>
</message>
......@@ -408,7 +477,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="131"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="248"/>
<source>Media Library</source>
<translation>Knihovna médií</translation>
</message>
......@@ -449,7 +517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="180"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="233"/>
<source>Import</source>
<translation>Importovat</translation>
</message>
......@@ -495,87 +563,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="219"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="600"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="619"/>
<source>Crash</source>
<translation>Pád</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="353"/>
<source>Clip Preview</source>
<translation>Náhled klipu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="362"/>
<source>Project Preview</source>
<translation>Náhled projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="370"/>
<source>History</source>
<translation>Historie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="381"/>
<source>VLMC settings</source>
<translation>Nastavení VLMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
<source>Keyboard Settings</source>
<translation>Nastavení klávesnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="392"/>
<source>Project settings</source>
<translation>Nastavení projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="395"/>
<source>Video settings</source>
<translation>Nastavení videa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="398"/>
<source>Audio settings</source>
<translation>Nastavení audia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="421"/>
<source>Sorry</source>
<translation>Promiňte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="425"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="422"/>
<source>This feature is currently disabled.</source>
<translation>Tato funkce je momentálně vypnutá.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="430"/>
<source>VLMC Renderer</source>
<translation>Vykreslovač VLMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="430"/>
<source>There is nothing to render.</source>
<translation>Není co vykreslit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="563"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="582"/>
<source>Crash recovery</source>
<translation>Obnova pádu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="563"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="582"/>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project ?</source>
<translation>VLMC nebyl správně ukončený. Chcete obnovit svůj projekt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="570"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="589"/>
<source>Can&apos;t restore project</source>
<translation>Nebylo možné obnovit projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="570"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="589"/>
<source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We appology for the inconvenience</source>
<translation>VLMC nomhl obnovit váš projekt. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti</translation>
</message>
......@@ -587,22 +640,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Form</source>
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ui/MediaCellView.ui" line="121"/>
<source>Media Title</source>
<translation>Název média</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ui/MediaCellView.ui" line="143"/>
<source>clip count</source>
<translation>Počet klipů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ui/MediaCellView.ui" line="158"/>
<location filename="../src/Gui/library/ui/MediaCellView.ui" line="188"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ui/MediaCellView.ui" line="173"/>
<source>length</source>
......@@ -656,19 +698,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Náhled</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectManager</name>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="264"/>
<source>The project has been modified.</source>
<translation>Projekt byl změněn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Project/ProjectManager.cpp" line="265"/>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation>Chcete ho uložit?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectWizard</name>
<message>
......@@ -695,32 +724,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="53"/>
<source>Adding clip to track %1</source>
<translation>Přidávání klipu k stopě %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="78"/>
<source>Moving clip from track %1 to %2</source>
<translation>Přesouvám klip ze stopy %1 do stopy %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="81"/>
<source>Moving clip</source>
<translation>Přesouvám klip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="105"/>
<source>Remove clip</source>
<translation>Odstránit klip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="125"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="135"/>
<source>Resizing clip</source>
<translation>Měnění velikosti klipu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/Commands/Commands.cpp" line="169"/>
<source>Splitting clip</source>
<translation>Dělení klipu</translation>
</message>
......@@ -735,8 +764,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>RendererSettings</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
<source>Render settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="20"/>
......@@ -794,10 +823,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>AAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="46"/>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="53"/>
<source>Enter the output file name</source>
<translation>Vložte název výstupního souboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="54"/>
<source>Videos(*.avi *.mpg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="72"/>
<source>Invalid parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="64"/>
<source>Please enter valid rendering parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="73"/>
<source>Please provide a valid output file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="81"/>
<source>File already exists!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="82"/>
<source>Output file already exists, do you want to overwrite it ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StackViewNavController</name>
......@@ -880,7 +940,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>TracksView</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/timeline/TracksView.cpp" line="625"/>
<location filename="../src/Gui/timeline/TracksView.cpp" line="652"/>
<source>Action not supported.</source>
<translation>Akce není podporovaná.</translation>
</message>
......@@ -1167,22 +1227,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Neukazovat při startu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="39"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="42"/>
<source>Project wizard</source>
<translation>Průvodce projektem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="40"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="43"/>
<source>Open or create a project</source>
<translation>Otevřít, nebo vytvořit projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="98"/>
<source>Sorry</source>
<translation>Pardón</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/WelcomePage.cpp" line="99"/>
<source>You first need to select a project from the list.
Then click next to continue...</source>
<translation>Nejprve potřebujete vybrat projekt ze seznamu.
......@@ -1217,7 +1277,7 @@ Potom klikněte na tlačítko Další...</translation>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/WorkflowFileRendererDialog.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/Gui/WorkflowFileRendererDialog.cpp" line="66"/>
<source>Rendering frame %1 / %2</source>
<translation>Renderuji snímek %1 / %2</translation>
</message>
......
......@@ -26,17 +26,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="106"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="105"/>
<source>Runtime Qt version: %1 (compiled against %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="113"/>
<source>Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="120"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="127"/>
<source>Translators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="134"/>
<location filename="../src/Gui/ui/About.ui" line="141"/>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -171,6 +176,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockWidgetManager</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="245"/>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca multimedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="350"/>
<source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="359"/>
<source>Project Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="367"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GUIProjectManager</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="66"/>
<source>The project has been modified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="67"/>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
......@@ -335,98 +376,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
</context>
<context>
<name>ListViewController</name>
<name>IntroDialog</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ListViewController.cpp" line="33"/>
<source>Media List</source>
<location filename="../src/Gui/ui/IntroDialog.ui" line="20"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>