Skip to content

GitLab

VLMC
VLMC
Commit 8bc69115 authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet
Browse files
Options

Synchronize translations

parent 912ea1fb
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 4560 additions and 2635 deletions
ts/vlmc_ca_ES.ts
View file @ 8bc69115
......@@ -141,8 +141,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Senyal desconegut</translation>
</message>
<message>
<source>A crash occured. Signal received: </source>
<translation>Un desastre ha tingut lloc. Senyal rebut:</translation>
<source>A crash occurred. Signal received: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -171,8 +171,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Els projecte ha estat modificat.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished">Vols guardar-lo?</translation>
<source>Do you want to save it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -189,10 +193,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Project name</source>
<translation>Nom del projecte</translation>
</message>
<message>
<source>Untitled</source>
<translation>Sense titol</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Descripcio</translation>
......@@ -385,18 +385,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Crash recovery</source>
<translation>Recuperacio de desastres</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project ?</source>
<translation>VLMC no s&apos;ha tancat correctament. Vols recuperar el projecte?</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t restore project</source>
<translation>No es pot recuperar el projecte</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We appology for the inconvenience</source>
<translation>VLMC no pot recuperar el projecte. Sentim l&apos;inconvenient</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Visualitzacio previa</translation>
......@@ -406,108 +398,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>VideoLAN Movie Creator</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Arxiu</translation>
<source>Effects</source>
<translation>Efectes</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Vista</translation>
<source>Crash</source>
<translation>Desastre</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation>Efectes</translation>
<source>Undo</source>
<translation>Defer</translation>
</message>
<message>
<source>Tools</source>
<translation>Eines</translation>
<source>Redo</source>
<translation>Refer</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation>Finestra</translation>
<source>Transcode</source>
<translation>Descodificar</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Sortir</translation>
<source>Enable effects engine</source>
<translation>Activar el modul d&apos;efectes</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation>Desar com</translation>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<source>Close Project</source>
<translation>Tancar el projecte</translation>
<source>Project Wizard</source>
<translation>Assistent del projecte</translation>
</message>
<message>
<source>Crash</source>
<translation>Desastre</translation>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation>Defer</translation>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation>Refer</translation>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>Sobre</translation>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencies</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transcode</source>
<translation>Descodificar</translation>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Project</source>
<translation>Nou projecte</translation>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pantalla sencera</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Render</source>
<translation>Renderitzar</translation>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Project</source>
<translation>Carregar projecte</translation>
<source>&amp;New Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Desar</translation>
<source>Open the wizard to create a new project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
<source>&amp;Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Project Preferences</source>
<translation>Preferencies del projecte</translation>
<source>&amp;Render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable effects engine</source>
<translation>Activar el modul d&apos;efectes</translation>
<source>Render your project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
<source>&amp;Load Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Project Wizard</source>
<translation>Assistent del projecte</translation>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import new medias into the current project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proj&amp;ect Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the mouse tool to manipulate regions in the timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the scissors to cut regions in the timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We apology for the inconvenience</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -524,6 +560,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>length</source>
<translation>Durada</translation>
</message>
<message>
<source>This clip or some of its children are contained in the timeline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Removing it will delete it from the timeline. Do you want to proceed ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenPage</name>
......@@ -646,10 +690,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>New project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open the new project wizzard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open a project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -698,10 +738,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Render the project to a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Langage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The VLMC&apos;s UI language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -770,6 +806,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>The project name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open the new project wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm clip deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ask for confirmation before deleting a clip from the timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewWidget</name>
......@@ -777,6 +829,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Preview</source>
<translation>Visualitzacio previa</translation>
</message>
<message>
<source>Go to the previous frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play / Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Go to the next frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set marker A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set marker B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cut at markers position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop the playback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectManager</name>
<message>
<source>Invalid project file name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open project file. (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load the project file: %1. Aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectWizard</name>
......@@ -903,7 +998,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output file already exists, do you want to overwrite it ?</source>
<source>Output file already exists, do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......@@ -981,12 +1076,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<context>
<name>TracksScene</name>
<message>
<source>Confirm the deletion of the region ?</source>
<translation>Confirma l&apos;esborrament de la regio?</translation>
<source>Confirm the deletion of the region?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm the deletion of those regions ?</source>
<translation>Confirma l&apos;esborrament de les regions?</translation>
<source>Confirm the deletion of those regions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes, don&apos;t ask me again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......
ts/vlmc_cs_CZ.ts
View file @ 8bc69115
......@@ -177,29 +177,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/widgets/CrashHandler.cpp" line="55"/>
<source>A crash occured. Signal received: </source>
<translation>Nastala chyba. Prijatý signál:</translation>
<source>A crash occurred. Signal received: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockWidgetManager</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="291"/>
<source>Media Library</source>
<translation type="unfinished">Knihovna médií</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="400"/>
<source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished">Náhled klipu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="409"/>
<source>Project Preview</source>
<translation type="unfinished">Náhled projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="410"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="417"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished">Historie</translation>
</message>
......@@ -213,8 +213,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="71"/>
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation type="unfinished">Chcete ho uložit?</translation>
<source>Do you want to save it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/project/GuiProjectManager.cpp" line="207"/>
<source>Failed to load project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -234,28 +239,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Project name</source>
<translation>Název projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="59"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Bez názvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="69"/>
<source>Description</source>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="99"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="112"/>
<source>Workspace directory</source>
<translation>Pracovní adresář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="115"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="132"/>
<source>Browse...</source>
<translation>Procházet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="128"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="145"/>
<source>Project location</source>
<translation>Umístění projektu</translation>
</message>
......@@ -286,12 +286,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Musí být nastavené umístění pracovního prostoru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/GeneralPage.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/GeneralPage.cpp" line="109"/>
<source>Missing workspace location</source>
<translation>Chybí umístění pracovního prostoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/GeneralPage.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/Gui/wizard/GeneralPage.cpp" line="123"/>
<source>Invalid workspace location</source>
<translation>Nesprávné umístnění pracovního prostoru</translation>
</message>
......@@ -299,7 +299,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GraphicsAudioItem</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsAudioItem.cpp" line="40"/>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsAudioItem.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsAudioItem.cpp" line="55"/>
<source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;b&gt;Length:&lt;/b&gt; %2</source>
<translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;b&gt;Název:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;b&gt;Délka:&lt;/b&gt; %2</translation>
</message>
......@@ -307,7 +308,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GraphicsMovieItem</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsMovieItem.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsMovieItem.cpp" line="42"/>
<location filename="../src/Gui/timeline/GraphicsMovieItem.cpp" line="56"/>
<source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;b&gt;Length:&lt;/b&gt; %2</source>
<translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;b&gt;Název:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;b&gt;Déĺka:&lt;/b&gt; %2</translation>
</message>
......@@ -370,12 +372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="154"/>
<source>properties</source>
<translation>vlastnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="316"/>
<source>Failed to load %1</source>
<translation>Nepodařilo se načíst %1</translation>
</message>
......@@ -420,60 +422,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="14"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="582"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation>VideoLAN Movie Creator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="35"/>
<source>File</source>
<translation>Soubor</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="54"/>
<source>Effects</source>
<translation>Efekty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="51"/>
<source>Edit</source>
<translation>Úpravy</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="114"/>
<source>Help</source>
<translation>Nápověda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="35"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="61"/>
<source>View</source>
<translation>Zobrazit</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="45"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="70"/>
<source>Effects</source>
<translation>Efekty</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="60"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="76"/>
<source>Tools</source>
<translation>Nástroje</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="66"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="82"/>
<source>Window</source>
<translation>Okno</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="71"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="87"/>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="114"/>
<source>Help</source>
<translation>Nápověda</translation>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="79"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>