Skip to content

GitLab

Commit 74d0677a authored by Marian Hikanik's avatar Marian Hikanik Committed by Hugo Beauzee-Luyssen
Browse files
Options

Update for Slovak translation of VLMC 

Signed-off-by: default avatarHugo Beauzee-Luyssen <beauze.h@gmail.com>
parent a4466617
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 59 additions and 137 deletions
ts/vlmc_sk_SK.ts
View file @ 74d0677a
......@@ -39,17 +39,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Licencia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AudioProjectPreferences</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulár</translation>
</message>
<message>
<source>SampleRate</source>
<translation>Vz. frekvencia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClipProperty</name>
<message>
......@@ -283,34 +272,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>vlastnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Importing files...</source>
<translation>Importovanie súborov...</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Storno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguagePreferences</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulár</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Jazyk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<source>Import error</source>
<translation>Chyba pri importe</translation>
<source>Failed to load %1</source>
<translation>Nepodarilo sa načítať %1</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open file :</source>
<translation>Nemožno otvoriť súbor:</translation>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextovaMenovka</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -506,46 +473,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Redo</source>
<translation>Dopredu</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC</source>
<translation>VLMC</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC settings</source>
<translation>Nastavenia programu VLMC</translation>
</message>
<message>
<source>Language preferences</source>
<translation>Predvoľby pre jazyk</translation>
</message>
<message>
<source>Language settings</source>
<translation>Nastavenia jazyka</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard</source>
<translation>Klávesnica</translation>
</message>
<message>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
<source>Project settings</source>
<translation>Nastavenia projektu</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
<source>Video settings</source>
<translation>Nastavenia videa</translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
<translation>Zvuk</translation>
</message>
<message>
<source>Audio settings</source>
<translation>Nastavenia zvuku</translation>
......@@ -558,10 +497,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>There is nothing to render.</source>
<translation>Nie je čo vykresľovať.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the output file name</source>
<translation>Zadajte názov výstupného súboru</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediaCellView</name>
......@@ -638,16 +573,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Do you want to save it ?</source>
<translation>Chcete ho uložiť?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectPreferences</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulár</translation>
<source>&lt;Unnamed project&gt;</source>
<translation>&lt;Nepomenovaný projekt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Project name</source>
<translation>Názov projektu</translation>
<source>&lt;Unsaved project&gt;</source>
<translation>&lt;Neuložený projekt&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -701,10 +633,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<name>RendererSettings</name>
<message>
<source>Preferences: %1</source>
<translation>Nastavenia: %1</translation>
<source>Enter the output file name</source>
<translation>Zadajte názov výstupného súboru</translation>
</message>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialóg</translation>
</message>
<message>
<source>Output file</source>
<translation>Výstupný súbor</translation>
</message>
<message>
<source>Select...</source>
<translation>Vybrať...</translation>
</message>
<message>
<source>Width</source>
<translation>Šírka</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<source>FPS</source>
<translation>snímkov za sekundu</translation>
</message>
<message>
<source>Video quality</source>
<translation>Kvalita videa</translation>
</message>
<message>
<source>Audio quality</source>
<translation>Kvalita zvuku</translation>
</message>
<message>
<source>Video codec</source>
<translation>Kodek videa</translation>
</message>
<message>
<source>H264</source>
<translation>H264</translation>
</message>
<message>
<source>Audio codec</source>
<translation>Kodek zvuku</translation>
</message>
<message>
<source>AAC</source>
<translation>AAC</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -851,41 +831,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nemožno vrátiť späť</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VLMCPreferences</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulár</translation>
</message>
<message>
<source>Output FPS</source>
<translation>Snímky / sek. na výstupe</translation>
</message>
<message>
<source>25</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Number of tracks</source>
<translation>Počet stôp</translation>
</message>
<message>
<source>64</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic save</source>
<translation>Automaticky uložiť</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic save interval</source>
<translation>Interval automatického ukladania</translation>
</message>
<message>
<source>minutes</source>
<translation>minút</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VideoPage</name>
<message>
......@@ -989,29 +934,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Konfigurácia nastavení videa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VideoProjectPreferences</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formulár</translation>
</message>
<message>
<source>FPS</source>
<translation>Snímky/sekundu</translation>
</message>
<message>
<source> Frames/Seconds</source>
<translation> snímkov</translation>
</message>
<message>
<source>Image width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VlmcDebug</name>
<message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment