Commit 6bfa1c94 authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet
Browse files

Update Chinese (simp) translation

parent 6626e4c4
......@@ -126,12 +126,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/ClipProperty.ui" line="162"/>
<source>Number of video tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频轨数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/ClipProperty.ui" line="169"/>
<source>Number of audio tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>音频轨数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/ClipProperty.ui" line="193"/>
......@@ -297,12 +297,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="76"/>
<source>Importing files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>正在导入文件...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="77"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="219"/>
......@@ -437,7 +437,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/LibraryWidget.ui" line="196"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -466,27 +466,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="316"/>
<source>VLMC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>VLMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="319"/>
<source>VLMC settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>VLMC 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="320"/>
<source>Language preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>语言首选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="323"/>
<source>Language settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>语言设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="324"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>键盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="327"/>
......@@ -496,32 +496,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="333"/>
<source>Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="336"/>
<source>Project settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>项目设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="337"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished">视频</translation>
<translation>视频</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="340"/>
<source>Video settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="341"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished">音频</translation>
<translation>音频</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="344"/>
<source>Audio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>音频设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="367"/>
......@@ -536,17 +536,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="376"/>
<source>VLMC Renderer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>VLMC 渲染器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="376"/>
<source>There is nothing to render.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>没有可渲染的数据</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="380"/>
<source>Enter the output file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>输入输出文件名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="572"/>
......@@ -640,12 +640,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="233"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>撤销</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="242"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>重做</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/ui/MainWindow.ui" line="109"/>
......@@ -874,7 +874,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Tools/Win32BacktraceGenerator.cpp" line="31"/>
<source>Unable to get backtrace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法获取回溯信息</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -882,7 +882,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/settings/Settings.cpp" line="195"/>
<source>Preferences: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>首选: %</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -942,12 +942,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/widgets/TrackControls.cpp" line="46"/>
<source>Video #%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频 #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/widgets/TrackControls.cpp" line="48"/>
<source>Audio #%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>音频 #%1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -996,63 +996,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="70"/>
<source>H264 + AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>H264 + AAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="71"/>
<source>Dirac + AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dirac + AAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="72"/>
<source>Theora + Vorbis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Theora + Vorbis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="73"/>
<source>Theora + Flac</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Theora + Flac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="74"/>
<source>Mpeg4 + AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mpeg4 + AAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="75"/>
<source>WMV + WMA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WMV + WMA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="85"/>
<source>Choose File to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>选择要打开的文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="188"/>
<source>Video files (*.avi *.mkv *.ogg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频文件 (*.avi *.mkv *.ogg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="147"/>
<source>Transcode in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>正在进行转码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="181"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="182"/>
<source>Choose a video to transcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>选择要转码的视频</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/Transcode.cpp" line="186"/>
<source>Choose File to save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>选择要保存的文件</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1250,12 +1250,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/settings/ui/VideoProjectPreferences.ui" line="59"/>
<source>Image width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>画面宽度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/settings/ui/VideoProjectPreferences.ui" line="66"/>
<source>Image height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>画面高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/settings/ui/VideoProjectPreferences.ui" line="27"/>
......@@ -1343,7 +1343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/wizard/ui/WelcomePage.ui" line="148"/>
<source>Do not show at startup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启动时不要显示</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment