Commit 58ee2fbf authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet

Update translations

parent 5652bd15
...@@ -146,10 +146,125 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -146,10 +146,125 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FileBrowser</name> <name>CrashHandler</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/FileBrowser.ui" line="20"/> <location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="51"/>
<source>Form</source> <source>Unable to get backtrace.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="53"/>
<source>Unknown signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.cpp" line="64"/>
<source>A crash occured. Signal received: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="14"/>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="121"/>
<source>VLMC Crash handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="128"/>
<source>An error occured. We&apos;re sorry for the inconvenient, though we saved your project. It will be reopened next time you open VLMC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="156"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="163"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/widgets/CrashHandler.ui" line="188"/>
<source>Crash_Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="14"/>
<source>New project wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="15"/>
<source>Set General options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="81"/>
<source>Form is incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="75"/>
<source>The project name must be filled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="82"/>
<source>The workspace location must be set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="107"/>
<source>Missing workspace location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/GeneralPage.cpp" line="121"/>
<source>Invalid workspace location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="14"/>
<source>WizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="26"/>
<source>This guide will step you through the process of setting up a new project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="52"/>
<source>Project name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="59"/>
<source>Untitled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="69"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="99"/>
<source>Workspace directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="115"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/wizard/ui/GeneralPage.ui" line="128"/>
<source>Project location</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
...@@ -172,7 +287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -172,7 +287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>ImportController</name> <name>ImportController</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/import/ImportController.cpp" line="149"/> <location filename="../src/GUI/import/ImportController.cpp" line="158"/>
<source>properties</source> <source>properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
...@@ -240,7 +355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -240,7 +355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>ImportModel</name> <name>ImportModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/import/ImportModel.cpp" line="108"/> <location filename="../src/GUI/import/ImportModel.cpp" line="107"/>
<source>Error while loading media(s): <source>Error while loading media(s):
%0</source> %0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -260,11 +375,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -260,11 +375,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="37"/> <location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="37"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="38"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished">Español</translation> <translation type="unfinished">Español</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="38"/> <location filename="../src/GUI/LanguagePreferences.cpp" line="39"/>
<source>Swedish</source> <source>Swedish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
...@@ -279,150 +399,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -279,150 +399,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Idioma</translation> <translation type="unfinished">Idioma</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../src/Library/Library.cpp" line="135"/>
<source>Import error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Library/Library.cpp" line="135"/>
<source>Can&apos;t open file :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>LibraryWidget</name> <name>LibraryWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="163"/>
<source>Open Audios</source> <source>Open Audios</source>
<translation>Abrir un sonido</translation> <translation type="obsolete">Abrir un sonido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="164"/>
<source>Audio Files</source> <source>Audio Files</source>
<translation>archivo de audio</translation> <translation type="obsolete">archivo de audio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="169"/>
<source>Video Files</source> <source>Video Files</source>
<translation>archivo de vídeo</translation> <translation type="obsolete">archivo de vídeo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="174"/>
<source>Images Files</source> <source>Images Files</source>
<translation>Imágenes</translation> <translation type="obsolete">Imágenes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="168"/>
<source>Open Videos</source> <source>Open Videos</source>
<translation>Abrir un archivo de vídeo</translation> <translation type="obsolete">Abrir un archivo de vídeo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/LibraryWidget.cpp" line="173"/>
<source>Open Images</source> <source>Open Images</source>
<translation>Abrir una imagen</translation> <translation type="obsolete">Abrir una imagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="36"/>
<source>Audio</source> <source>Audio</source>
<translation>Audio</translation> <translation type="obsolete">Audio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="74"/>
<source>Videos</source> <source>Videos</source>
<translation>Vídeos</translation> <translation type="obsolete">Vídeos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="109"/>
<source>Images</source> <source>Images</source>
<translation>Imágenes</translation> <translation type="obsolete">Imágenes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="150"/>
<source>Add Media</source> <source>Add Media</source>
<translation>añadir media</translation> <translation type="obsolete">añadir media</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="166"/>
<source>Remove Media</source> <source>Remove Media</source>
<translation>suprimir media</translation> <translation type="obsolete">suprimir media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="189"/>
<source>Filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/LibraryWidget.ui" line="196"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LoadPage</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/wizard/LoadPage.cpp" line="32"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="150"/>
<source>Welcome to the project Wizard. <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="125"/>
This wizard will allow you to createa new project, or to open an existing project. <source>Media Library</source>
To open an existing project, click on the button below,or click next to create a new project</source> <translation type="unfinished">Biblioteca multimedia</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/wizard/LoadPage.cpp" line="37"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="258"/>
<source>Open Existing Project</source> <source>Clip Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="134"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="267"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="123"/> <source>Project Preview</source>
<source>Media Library</source> <translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Biblioteca multimedia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="283"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="275"/>
<source>FileBrowser</source> <source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="290"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="296"/>
<source>Clip Preview</source> <source>Keyboard Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="294"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="338"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Sorry</source>
<comment>Start clip preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="299"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="339"/>
<source>Project Preview</source> <source>This feature is currently disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="303"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="523"/>
<source>Space</source> <source>Crash recovery</source>
<comment>Start render preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="307"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="523"/>
<source>History</source> <source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="366"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="530"/>
<source>Sorry</source> <source>Can&apos;t restore project</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="367"/> <location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="530"/>
<source>This feature is currently disabled.</source> <source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We appology for the inconvenience</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="134"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="136"/>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Vista previa</translation> <translation type="unfinished">Vista previa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/MainWindow.cpp" line="434"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="14"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="14"/>
<source>VideoLAN Movie Creator</source> <source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -433,124 +534,119 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a ...@@ -433,124 +534,119 @@ To open an existing project, click on the button below,or click next to create a
<translation>Archivo</translation> <translation>Archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="46"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="51"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Edición</translation> <translation>Edición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="53"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="58"/>
<source>View</source> <source>View</source>
<translation type="unfinished">Vista</translation> <translation type="unfinished">Vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="62"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="67"/>
<source>Effects</source> <source>Effects</source>
<translation>Efectos</translation> <translation>Efectos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="68"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="73"/>
<source>Tools</source> <source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Herramientas</translation> <translation type="unfinished">Herramientas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="75"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="80"/>
<source>Window</source> <source>Window</source>
<translation type="unfinished">Ventana</translation> <translation type="unfinished">Ventana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="80"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="85"/>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="110"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="112"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation> <translation>Ayuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="97"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="102"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Salir</translation> <translation>Salir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="100"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="208"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="105"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="213"/>
<source>Close Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="218"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="107"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>A propósito de</translation> <translation>A propósito de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="115"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="117"/>
<source>Preferences</source> <source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation> <translation>Preferencias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="139"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="141"/>
<source>Transcode</source> <source>Transcode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="144"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="146"/>
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="147"/> <location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="154"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="152"/>
<source>Open Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="155"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/ui/MainWindow.ui" line="163"/>