Commit 4e3f7652 authored by Ludovic Fauvet's avatar Ludovic Fauvet

Sync translations files.

Also includes a template for new translations.
parent 9ae9589c
*.qm *.qm
ressources-ts.qrc resources-ts.qrc
This diff is collapsed.
...@@ -44,62 +44,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -44,62 +44,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ClipProperty</name> <name>ClipMetadataDisplayer</name>
<message> <message>
<source>properties</source> <source>Form</source>
<translation>Propietats</translation> <translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>New tags edition</source> <source>Media Properties</source>
<translation>Nova edicio de marcadors</translation> <translation type="unfinished">Propietats de l&apos;arxiu multimedia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter tags (you can enter multiple tags, separated by a comma)</source> <source>Name</source>
<translation>Introdueix els marcadors (es poden escriure multiples marcadors, separats per una coma)</translation> <translation type="unfinished">Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Media Properties</source> <source>Duration</source>
<translation>Propietats de l&apos;arxiu multimedia</translation> <translation type="unfinished">Durada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Name</source> <source>---</source>
<translation>Nom</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unnamed</source> <source>Resolution</source>
<translation>Sense nom</translation> <translation type="unfinished">Resolucio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Duration</source> <source>FPS</source>
<translation>Durada</translation> <translation type="unfinished">FPS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>0s</source> <source>Number of video tracks</source>
<translation>0s</translation> <translation type="unfinished">Nombre d&apos;arxius de video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Resolution</source> <source>Number of audio tracks</source>
<translation>Resolucio</translation> <translation type="unfinished">Nombre s&apos;arxius d&apos;audio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>0px. x 0px.</source> <source>0</source>
<translation>0px. x 0px.</translation> <translation type="unfinished">0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>FPS</source> <source>Path</source>
<translation>FPS</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>0</source> <source>In project workspace</source>
<translation>0</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>ClipProperty</name>
<message> <message>
<source>Number of video tracks</source> <source>properties</source>
<translation>Nombre d&apos;arxius de video</translation> <translation>Propietats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Number of audio tracks</source> <source>New tags edition</source>
<translation>Nombre s&apos;arxius d&apos;audio</translation> <translation>Nova edicio de marcadors</translation>
</message>
<message>
<source>Enter tags (you can enter multiple tags, separated by a comma)</source>
<translation>Introdueix els marcadors (es poden escriure multiples marcadors, separats per una coma)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Metatags :</source> <source>Metatags :</source>
...@@ -120,10 +127,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -120,10 +127,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>VLMC Crash handler</source> <source>VLMC Crash handler</source>
<translation>Gestor de desastres de VLMC</translation> <translation>Gestor de desastres de VLMC</translation>
</message> </message>
<message>
<source>An error occured. We&apos;re sorry for the inconvenient, though we saved your project. It will be reopened next time you open VLMC.</source>
<translation>Una errada ha tingut lloc. Ho sentim per l&apos;inconvenient, creiem que el teu projecte s&apos;ha guardat. Es tornara a obrir la propera vegada que obris VLMC.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation>D&apos;acord</translation> <translation>D&apos;acord</translation>
...@@ -144,6 +147,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -144,6 +147,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>A crash occurred. Signal received: </source> <source>A crash occurred. Signal received: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>An error occurred. We&apos;re sorry for the inconvenient, though we saved your project. It will be reopened next time you open VLMC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DockWidgetManager</name> <name>DockWidgetManager</name>
...@@ -178,6 +185,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -178,6 +185,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Failed to load project file</source> <source>Failed to load project file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>You are about to relocate the project. Every video will be copied to your new workspace.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to proceed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backup file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A backup file exists for this project. Do you want to load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An outdated backup file was found. Do you want to erase it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>GeneralPage</name> <name>GeneralPage</name>
...@@ -254,56 +281,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -254,56 +281,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImportController</name> <name>ImportController</name>
<message>
<source>properties</source>
<translation>propietats</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation>Importar</translation> <translation>Importar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Media Properties</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Propietats de l&apos;arxiu multimedia</translation> <translation type="unfinished">Titol</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<source>unnamed</source>
<translation>sense nom</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation>Durada</translation>
</message>
<message>
<source>0s</source>
<translation>0s</translation>
</message>
<message>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolucio</translation>
</message>
<message>
<source>0px. x 0px.</source>
<translation>0px. x 0px.</translation>
</message>
<message>
<source>FPS</source>
<translation>FPS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>0</source> <source>Failed to load %1</source>
<translation>0</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TextLabel</source> <source>Invalid medias</source>
<translation type="unfinished">Titol</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to load %1</source> <source>Some of the medias you loaded can&apos;t be used for video editing. Do you want VLMC to convert them so you can use them in your project?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
...@@ -341,38 +336,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -341,38 +336,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message>
<source>Media Library</source>
<translation>Biblioteca de media</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC settings</source>
<translation>Prefrencies de VLMC</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard Settings</source>
<translation>Preferencies del teclat</translation>
</message>
<message>
<source>Project settings</source>
<translation>Preferencies del projecte</translation>
</message>
<message>
<source>Video settings</source>
<translation>Preferencies de video</translation>
</message>
<message>
<source>Audio settings</source>
<translation>Preferencies d&apos;audio</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry</source>
<translation>Ho sentim</translation>
</message>
<message>
<source>This feature is currently disabled.</source>
<translation>Aquesta funcio esta actualment desactivada.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>VLMC Renderer</source> <source>VLMC Renderer</source>
<translation>Renderitzador VLMC</translation> <translation>Renderitzador VLMC</translation>
...@@ -397,10 +360,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -397,10 +360,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>VideoLAN Movie Creator</source> <source>VideoLAN Movie Creator</source>
<translation>VideoLAN Movie Creator</translation> <translation>VideoLAN Movie Creator</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation>Efectes</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation> <translation>Ajuda</translation>
...@@ -417,26 +376,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -417,26 +376,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Refer</translation> <translation>Refer</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Transcode</source>
<translation>Descodificar</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<source>Enable effects engine</source>
<translation>Activar el modul d&apos;efectes</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<source>Project Wizard</source>
<translation>Assistent del projecte</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -445,10 +384,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -445,10 +384,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Window</source> <source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -485,14 +420,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -485,14 +420,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Render your project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Load Project</source> <source>&amp;Load Project</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -538,11 +465,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -538,11 +465,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you wan&apos;t to recover your project?</source> <source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We apology for the inconvenience</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>VLMC didn&apos;t manage to restore your project. We apology for the inconvenience</source> <source>Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VLMC Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;To a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Render your project as a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Share on &amp;Youtube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Share your project on youtube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cut mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Youtube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished">Audio</translation>
</message>
<message>
<source>VLMC didn&apos;t closed nicely. Do you want to recover your project?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
...@@ -565,10 +552,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -565,10 +552,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Removing it will delete it from the timeline. Do you want to proceed ?</source> <source>Removing it will delete it from the timeline. Do you want to proceed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t copy to workspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t copy this media to workspace: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>MediaLibrary</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished">Importar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationZone</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>OpenPage</name> <name>OpenPage</name>
<message> <message>
...@@ -605,11 +626,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) ...@@ -605,11 +626,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreferenceWidget</name> <name>PathWidget</name>
<message> <message>
<source>Select mode</source> <source>Select path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Select a path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreferenceWidget</name>
<message> <message>
<source>Select the selection tool in the timeline</source> <source>Select the selection tool in the timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
...@@ -790,14 +818,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) ...@@ -790,14 +818,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Output project audio samplerate</source> <source>Output project audio samplerate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Workspace location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The place where all project&apos;s videos will be stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Project name</source> <source>Project name</source>
<translation type="unfinished">Nom del projecte</translation> <translation type="unfinished">Nom del projecte</translation>
...@@ -822,6 +842,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) ...@@ -822,6 +842,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Ask for confirmation before deleting a clip from the timeline</source> <source>Ask for confirmation before deleting a clip from the timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Project preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open the project preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selection mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Youtube Developer Key</source>
<translation type="unfinished"><