Commit 1761219e authored by Mailo Svetel's avatar Mailo Svetel Committed by Hugo Beauzee-Luyssen

Czech translation - updated (without lupdate)

Signed-off-by: default avatarHugo Beauzee-Luyssen <beauze.h@gmail.com>
parent 036f9c8d
......@@ -281,7 +281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ui/ImportController.ui" line="71"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TextovýPopisek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ui/ImportController.ui" line="132"/>
......@@ -336,7 +336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/import/ImportController.cpp" line="325"/>
<source>Failed to load %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepodařilo se načíst %1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -344,7 +344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/library/ListViewController.cpp" line="33"/>
<source>Media List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seznam médií</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -517,7 +517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
<source>VLMC settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastavení VLMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="387"/>
......@@ -527,17 +527,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="395"/>
<source>Project settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastavení projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="398"/>
<source>Video settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastavení videa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="401"/>
<source>Audio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastavení audia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="424"/>
......@@ -552,12 +552,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
<source>VLMC Renderer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vykreslovač VLMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
<source>There is nothing to render.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Není co vykreslit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/MainWindow.cpp" line="563"/>
......@@ -727,7 +727,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Tools/Win32BacktraceGenerator.cpp" line="31"/>
<source>Unable to get backtrace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>I am kinda developer so i am not sure if backtrace is word for translating in our language.</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Nebylo možné získat backtrace</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -735,67 +736,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="20"/>
<source>Output file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Výstupní soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="32"/>
<source>Select...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vybrat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="41"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Šírka</translation>
<translation>Šírka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="58"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Výška</translation>
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="75"/>
<source>FPS</source>
<translation type="unfinished">FPS</translation>
<translation>FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="92"/>
<source>Video quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kvalita videa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="99"/>
<source>Audio quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kvalita audia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="122"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kodek videa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="133"/>
<source>H264</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>H264</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="141"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kodek audia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.ui" line="152"/>
<source>AAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Gui/export/RendererSettings.cpp" line="46"/>
<source>Enter the output file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vložte název výstupního souboru</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment