opengl: update libplacebo call for changed API

This will be the last time a change to this signature is needed, since
we just switched to using a params struct rather than updating the
signature constantly.

Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>