ci: raspberry: do not disable upnp (refs #24239)

10 jobs for master in 22 minutes and 15 seconds (queued for 8 seconds)