player: use input_item_t options in priority

For "input-repeat" and "play-and-pause"

Fixes #29477

If you agree with this MR, there might be more options to handle that way.