avcodec: rectify mapping to RGB8 chroma

libavutil defines it as: packed RGB 3:3:2, 8bpp, (msb)3R 3G 2B(lsb) which corresponds to VLC's R332, not R233.

Tested with the Linux vivid driver.