doc: BUILD-win32: update docker images
BUILD-win32 has currently some outdated Docker Images, these should be updated to be used further for build
This MR will update with the latest images as per CI.
Request Review @robUx4 @alexandre-janniaux @chub @fuzun
Edited by Darshan Jain