Converting video with loop turned on loops the conversion

Tried to convert .dv to .asf and forgot my loop-all button toggled on.

The conversion started looping and wouldn't stop. The resulting file after force closing VLC player was locked so that I couldn't delete it without unlocking it first with Unlocker.

Had this with both version 2.0.3 and 2.06 on different Windows 7 machines.

Perhaps conversion shouldn't loop?