2.1 regression: enumerating audio device can freeze UI

Same problem as #8240 (closed) but for device enum.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information