subtitles don't work when using UPnP/DLNA

Seems that showing subtitles when using UPnP/DLNA shares has not been implemented. Would be great if vlc would support it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information