Ctrl+T don't work if we don't click on the reading menu

We can't use the Ctrl+T short cut during a film if we haven't click on the reading menu before.You just must to click on the menu for resolve this "bug". I think it come from the dynamic generating of the menu when it must be done which cause the problem.