Unrelated subtitle tracks picked in autodetection
VLC 1.1.10 git - 2011-05-13 0203 on Win XP SP3
Open an .avi file with VLC, go on Tools => Codec Information and note what there is.
Now rename the file to "_.avi", open it again with VLC and go on Tools => Codec Information.
Now you will see one (or more) additional subtitle tracks.
Edited by Jean-Baptiste Kempf