4.0 regression: initially X11 misplaced picture
The picture is aligned to the left instead of centered when using the plain X11 output. Moving or resizing the window works around the bug, so this is probably some incorrect initialisation.
Works fine on 3.0