4.0 win64 nightly: Grid view has white/empty album covers for Discover tracks (Jamendo Selections)

Using https://artifacts.videolan.org/vlc/nightly-win64/20250223-0426/vlc-4.0.0-dev-win64-6ff47780.7z

1. Discover tab
2. Jamendo Selections
3. Choose e.g. Electronic Tracks
4. The Grid view should be displayed by default. In this view, all covers are white/empty.
5. Switch to the List view. Now all covers are shown with their images.

I've also had this occur (once): With the List view selected as the default, after doing step 3, the List view didn't display any covers either. Only after playing one of the tracks, suddenly the whole list "reloaded" and all covers were being shown.