MacOS UI: glitch in grid view when start on music category, then switching to video

Start on the music tab. If not on the music tab, switch to it and restart the application
Switch to the video tab

Window size:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information