Qt: Playlist delegate is completely broken on Qt 6.2

Since !5864 (merged), playlist delegate is completely broken and non-functional, and it looks like this: