macosx: respect "Reduce Motion" option

The macosx user interface should respect the system's "Reduce Motion" option when resizing windows, etc.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information