macos UI: Last watched panel is way too big when the title is long

See screenshot:

Compared to smaller sized title:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information