VLC 4: visible lag switching between Home and Browse Tab

steps to reproduce

1. Disable Media library
2. Switch between Home and Browse Tab

OS: Windows 11
build: https://artifacts.videolan.org/vlc/nightly-win64-llvm/20240523-0424/