Qt: volume changes when scrolling the playlist in player view

Add an element to the playlist
Open the player view by playing it
Open the right-side playqueue
Scroll -> this result is increase volume

When the playlist is bigger and scrollable, the event is correctly eaten by the playlist view, but as soon as the maximum scroll is reached, volume starts to be updated instead.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information