Volume setting in Simple Preferences doesn't behave as expected.

We are storing raw values instead of percentages. Therefore, the user will get a different volume as expected.

See this for details: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=12&t=59383