VLC 4: incorrect folders location

OS: Windows 11, build: https://artifacts.videolan.org/vlc/nightly-win64/20221220-0429/