audiotrack: use aout_TimingReport

Audiotrack will still be used since AAudio require a high SDK version.

Implementing aout_TimingReport() will improve clock stability.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information