subtitles for audio only

Subtitles doesn't show on audio only if there isn't a visualisation active, it may be solved by adding a blank visualisation, or by adding a proper way to read srt during audio playback.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information