Decrease Volume tray menu underlined access key collides with Speed (minor issue)

In the VLC system tray menu, "Decrease Volume" has an underline under the first e. However, "Speed" also has an underline under its first e. Thus, when I want to decrease the volume from the system tray and press E, VLC instead opens the speed popup. Here is a link to a video showing off the problem (it plays in VLC): https://cdn.discordapp.com/attachments/969806593858342912/1025834332423737354/simplescreenrecorder-2022-10-01_14.18.28.mp4

What I would like to happen is the shortcut key to be D, which would fit in with I being for "Increase Volume" (the first letter).

I attempted to make a patch for this:

diff --git a/modules/gui/qt/menus/menus.cpp b/modules/gui/qt/menus/menus.cpp
index 7d21be6f07..68ec3fec0a 100644
--- a/modules/gui/qt/menus/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt/menus/menus.cpp
@@ -383,7 +383,7 @@ static inline void VolumeEntries( qt_intf_t *p_intf, QMenu *current )
     current->addSeparator();
 
     current->addAction( QIcon( ":/menu/volume-high.svg" ), qtr( "&Increase Volume" ), THEMIM, &PlayerController::setVolumeUp );
-    current->addAction( QIcon( ":/menu/volume-low.svg" ), qtr( "D&ecrease Volume" ), THEMIM, &PlayerController::setVolumeDown );
+    current->addAction( QIcon( ":/menu/volume-low.svg" ), qtr( "&Decrease Volume" ), THEMIM, &PlayerController::setVolumeDown );
     current->addAction( QIcon( ":/menu/volume-muted.svg" ), qtr( "&Mute" ), THEMIM, &PlayerController::toggleMuted );
 }

However, I don't think this would work flawlessly, as most of the po files rely on "D&ecrease Volume" for translations: (example from Spanish translation)

#: modules/gui/qt/menus.cpp:597
#, fuzzy
msgid "D&ecrease Volume"
msgstr "Bajar volumen"

Furthermore, I attempted to use my patched version and compiled it, but I got dropped into an unfamiliar UI where neither the increase nor decrease options from the system tray worked (I was on the master branch when I made my patch, though).