VLC 4.0.0 win32 - Playback / Speed / Faster fine or Slower fine lead to VLC freeze or choppy playback

VLC 4.0.0 win32 - when selecting menu Playback / Speed / Faster (fine) or Slower (fine) VLC freeze or the playback become choppy.

the log:

and the video showing the issue:

with VLC 3.0.17 the problem does not occur

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information