[3.0] UpNP regression on vlc-android

cf. https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=35&t=160389

OK with VLC 3.0 f5dfb2f8

KO with VLC 3.0 8761dbe1