NFS shares don't seem to work on IPv6

Description

Seems that VLC for Android can't open NFS share if it is available on IPv6, is it true?

Expected behavior

I should see share content.

Actual behavior

Empty folder.

Steps to reproduce

1. make NFS share with insecure option available on IPv4 (for test only) and IPv6 (default);
2. run VLC for Android;
3. on "Browse" push + (Add), choose NFS;
4. enter IPv6 address (or host name being resolved to IPv6 address only);
5. enter path;
6. choose folder in "Favorites".

Screenshot / video

Context

App version

VLC for Android 3.4.4 rev. vlc-android@fbedb374 VLC: vlc-android@8581f07c (2022-02-14) compiled by: videolan@runner-st17ydin-project-36-concurrent-0 (2022-02-14)

Android version

10 QKQ1.190915.002

Device model

Redmi Note 7 Pro

App mode

Smartphone