Mac VLC Codec Details window too small, can't expand/scroll

Version 3.0.16 Vetinari (Apple Silicon)

If you go Media Information > Codec Details, the window is too small, and it's fixed in size. Can't expand it, or scroll horizontally for lines that are too long.

As a result, the Codec line is truncated, and we can't know the info we need.

Similar to issue #4971 (closed)