4.0 regression: black bars for VDPAU display

Unlike OpenGL and RENDER, the VDPAU display fails to paint the unused window area in black. This leads to visual glitches notably with the new Qt GUI.

Edited by Rémi Denis-Courmont