qml: view dragging auto scroll is not reliable

• Drag based auto scroll feature co-exists in the toolbar editor and in the playqueue. This feature needs to be factored so that it can be used for other purposes in other places.
• Auto scroll uses SmoothedAnimation. This is not ideal because the scroll speed changes based on content size.