VLC 4: Playqeue smashes all items together

When enqeueing multiple items, they are all rendered on top of each other and its impossible to use the queue in any meaningful way due to that.

Tested with VLC vlc-4.0.0-dev-win64-17e10e0a on Windows 11 Pro 21H2 Build 22000.318