4.0 regression: VAAPI decoder locks dead

The Get() callback waits on a condition variable with a mutex that is not taken anywhere else. This is necessarily prone to loss of wake-up and thus dead lock. This is also a red flag of probable data race.

Regression from 08cbeca2