@bunjee Sorry I missed your message… It did not happen with a recent version so far, so I would say lets close for now and I will re-open in case it occurs again.
Actually I just managed to reproduce it again with a fresh nightly of VLC, the thumbnail is already wrong so this seems like an issue of the ML thumbnail generation and not the interface.
Oops, no it felt down my todolist, I tried to solve it but failed to, I might have an old branch I can try to resurrect (or if someone feels more at ease with aspect ratio maths, feel free to assign yourself )