VLC4: focuses items in grid/list views can be hidden by the miniplayer

with the miniplayer visible, when navigating down with the keyboard in a list/grid view, when the focus reaches the bottom of the view, the focused item might be behind the miniplayer

we should keep the focused element above the miniplayer like we do with mouse interactions