VLC4: progress scan bar falls behind the miniplayer

When the medialibrary is scanning, starting an audio playback will show the miniplayer which hides the progress scan bar.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information