4.0 regression: Qt refuses to embed Wayland video

Same as #24747 (closed) but with Wayland surfaces instead of X11 window identifiers.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information