Current subtitle doesn't display when turning on subtitles
When turning on subtitles, the current subtitle doesn't display. To replicate:
- Turn on subtitles
- Play until a subtitle is showing
- Pause
- Turn off subtitles
- Turn on subtitles -- previously showing subtitle does not display
Activating subtitles at a point where there is a subtitle should display that subtitle.
This may be related to #18862. Subtitles now seem to display when seeking, but not when activating. I am on linux, v. 3.0.9.2, but I will assume this behaviour happens across platforms (please correct if wrong). It has never worked correctly to my knowledge in previous versions.