Add support for the EXTALB tag in m3u lists

The m3u playlist parser currently does not recognize the EXTALB tag describing the name of an album referenced by individual tracks in the list.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information