Add support for WebVTT in HLS

So far, we don't have support for WebVTT in HLS because we cannot handle empty segments/cue and absolute time yet. This works for DASH though.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information