Re-add "Close" menu item to right-click menu

There is a number of users who noticed the disappearance of the "Close" item in the vout-right-click-menu, notably on Windows and would like to have it back.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information