Allow to disable navigation sensors for 360° video playback on Windows

Currently sensor navigation is always enabled when sensors are found and some users may want to disable it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information