VLC 3.0.4 won't play .ogg files on Windows 10 build 18282

Being a Windows Insider, I recently upgraded to the latest available build and have since been unable to play .ogg files with VLC 3.0.4.

I tried other formats (both audio and video) and they worked quite well.

Different things happen :

if you play the .ogg file by double-clicking it, VLC opens, lists the track in the playlist and gets stuck
if you play the .ogg file by using the Open function of VLC, the track appears in the playlist, the "bouncing" orange loading bar appears and keep going indefinitely
closing VLC with a .ogg in the playlist seems to leave a process running in the background that has to be killed via Task Manager (process leave the VLC icon in the system tray)

Logs are provided (starting VLC by double-clicking an .mp4 file, and then double-clicking on a .ogg file)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information